German court upholds surveillance of Scientology