County Donegal, Ireland crash kills one, injures two